به گزارش روابط‌ عمومی دانشکده داروسازی دانشگاه علوم پزشکی تهران، ترجمه کتاب «ضروریات سم‌ شناسی کاسارت» (Casarett & Doull's Essentials of Toxicology)، نخستین نسخه به‌ روز و کامل این رفرنس معتبر بین‌ المللی در ایران، در سی‌ و دومین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی موفق به کسب عنوان اثر برگزیده حوزه علوم پزشکی شد.

این اثر با ترجمه دکتر بهنام امیدی سراجر به‌ همراه جمعی از دستیاران گروه سم‌شناسی و داروشناسی دانشکده داروسازی و زیر نظر دکتر محمدحسین قهرمانی، معاون پژوهشی دانشکده، از میان ۱۰۱۶ اثر علمی ارسال‌شده به جشنواره، مورد تقدیر هیئت داوران قرار گرفت و توانست جایگاه ویژه‌ای در بخش علوم پزشکی کسب کند.

مراسم اختتامیه با حضور شخصیت‌ های بر جسته علمی

آیین اختتامیه این جشنواره روز ۲۷ آبان‌ماه ۱۴۰۴ در تالار شهید بهرامی دانشگاه علم و صنعت ایران و با حضور دکتر غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر علی منتظری، رئیس جهاددانشگاهی، و دکتر قادر آشنا، دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور برگزار شد.

نخستین ترجمه رفرنس معتبر سم‌شناسی در کشور

ترجمه «ضروریات سم‌شناسی کاسارت» به‌عنوان نخستین ترجمه کامل، علمی و به‌روز از یک مرجع معتبر جهانی در حوزه سم‌شناسی، مورد توجه ویژه داوران قرار گرفت و به گفته کارشناسان، توانسته است خلأ منابع تخصصی و استاندارد در این حوزه را تا حد زیادی برطرف سازد.

این کتاب در ۷ بخش و ۳۴ فصل تنظیم شده و موضوعاتی همچون اصول کلی سم‌شناسی، سرنوشت زیستی سموم، سمیت مستقل از اندام هدف، سمیت اندام‌محور، سم‌شناسی محیطی و کاربردهای سم‌شناسی را دربرمی‌گیرد. به‌دلیل پوشش جامع مفاهیم پایه فارماکولوژی، آناتومی، فیزیولوژی و پاتولوژی، این کتاب هم‌اکنون یکی از منابع مرجع آموزشی و پژوهشی برای دانشجویان و متخصصان در حوزه سم‌شناسی محسوب می‌شود.

جشنواره‌ای برای شناسایی نخبگان دانشگاهی

در سی‌ودومین دوره جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی، بیش از ۱۰۱۶ اثر در شش گروه تخصصی و دو بخش ویژه داوری شد که نهایتاً ۷ اثر برگزیده، ۱۰ اثر شایسته تقدیر و ۵ ناشر برتر معرفی شدند. این جشنواره با سابقه چندین‌ساله، بستر مهمی برای حمایت از نوآوری‌های علمی و شکوفایی استعدادهای دانشجویی در کشور به شمار می‌رود.